* * * * * * * * Vinland del 1 av 2 - Leif Erikssons runsten ristas på Adelsö
 * * * * * * * *Till minne av Nordamerikas upptäckt år 1000

Leif Erikssons färd till Vinland
År 1000

Ristad på Adelsö våren 2000 och rest 

på norra Newfoundland i juli samma år

År 1000 upptäcker Leif Eriksson Nordamerika.

Den 28 juli år 2000 seglar flera vikingatida skepp in i bukten intill den plats där den enda kända vikingatida boplats på Nordamerika finns, en plats där Leif Eriksson förmodas ha landstigit. 

Runstenen, 1,7 ton Vätögranit. 


Leif Erikssons runsten nyrest på norra Newfoundland
År 2000


Den som har bredband kan med fördel se stora bilder på en gång
Klicka på 1:a bilden
eller här och börja bläddra >>>

Nu börjar berättelsen!


År 2000 fanns min runverkstad intill Världsarvsområdet Hovgården, en vikingatida och medeltida kungsgård skyddat av UNESCO tillsammans med Birka. Det var på denna historiska plats runstenen höggs under maj och juni år 2000. 

De som kom på besök fick se Leif Erikssons runsten växa på samma sätt som för tusen år sedan, med slägga och mejsel. Den sista runan höggs på midsommarsolståndets mörkaste timme.

16 maj 2000 - Stenen hittas

Efter flera timmar av letande ligger den plötsligt framför våra ögon.

Stenblocket ser bra ut men vi kan bara se en av den, resten ligger begravd under andra stenmassor. Thorbjörn hämtar en stor maskin och drar fram den så att vi ska bli säkra på att det är den rätta.

Väl framtagen ser vi att den är mer än perfekt, långt bättre än vad vi hade vågat hoppas på. Den blivande runstenen har en slät ristningsyta, storleken stämmer och stenen har något personligt över sig. 
Det finns bara en sån sten och nu ska den få resa till Kanada...

01y_nyhittad.jpg (5173 bytes)
Vi tar fram runstenen för att se om det är rätt
19 maj 2000 - Stenen anländer till Adelsö

Så äntligen kommer den blivande runstenen till Adelsö. Den sista biten går med färga eftersom Adelsö är en ö. Stenen har under några dagar blivit putsad och rengjord, en del av fotändan har formats så att den lättare ska kunna resas när den väl blir färdig.

Runstenen kommer till Adelsö via färja
Kranbilen får anstränga sig när granitblocket på 1 700 Kg ska placeras där vi vill ha den. Samtidigt börjar ett stilla regn att falla, det ger stenens redan röda yta en ännu djupare röd ton. Väl på plats och uppallad av stockar låter vi ett friskt och klart vatten strila ned över stenen som en välkomsthälsning. 04y_landar.jpg (5421 bytes) 05y_horn.jpg (5498 bytes)
23 maj 2000 - De första slagen

Först målar jag upp ornamentikens linjer i ytterkanterna och hugger dessa. Detta för att kunna korrigera linjerna om ett kantbrott skulle ske, Granitblocket är starkt och stenens kanter tål min behandlingen med slägga och järn, nu kan resten av ornamentiken målas upp.

06y_kantrista.jpg (5371 bytes)
26 maj 2000 - De första detaljerna ristas
Bara 9 grader, blåst, sol och regnskurar lockar inga besökare till Adelsö.
Denna dag koncentreras arbetet till de första detaljerna som ska huggas, det blir knuten som ska hålla solkompassen på plats.

Arbetet sker på runstenens översta del. Här är stenen som tunnast vilket gör att slagen blir väl avvägda så att risken för skador minimeras.

Den svåraste delen av arbetet är inte huggandet, det är att få huggspårens form att följa och framhäva det färdiga motivet. Den dag runstenen är klar kommer bilderna och ornamentiken att fyllas av liv och rörelse tack vare dessa linjer. Hugger jag fel blir motivet livlöst. Det betyder att jag egentligen inte ser på det jag hugger utan på området runt om, det som senare ska målas upp.
Min vän hunden heter Frode (Den läraktige) enligt Eddan.
Ristar knuten till solkompassen som hjälpte Leif till Vinland
29 maj 2000 - Ristningen börjar ta form
Barn från Birkagårdens skola i Karlskoga kom på besök. Jag visar hur man hugger en runsten och hur ornamentiken är upplagd. Ornamentiken är halvvägs färdig men ännu har inte drakens huvud, de tre stjärt och svanssluten och solkompassen målats upp.
En skola på besök Större delen av solkompassen är klar
1 juni 2000 - Besök av goda vänner
Skeppet är hugget och arbetet går vidare med runorna "VTTA" i dess skrov, förkortning för
Viking Tourist Trail Association som har skeppet som logga. 

Några vänner kommer på besök, de inspekterar runstenen och spelar sedan vackra toner från en mungiga.

Tuija och Börje på besök Börje spelar mungiga
4 juni 2000 - Draken får sitt huvud
Ornamentiken börjar bli färdig, drakens huvud är på plats och blev hugget senare under kvällen. Denna dag görs ett misslyckat försök att resa en 3 ton tung ekstubbe med huggna figurer och nytjärade rötter. Eken föll över ända och ligger nu som bakgrund till runstenen.
Foto: Stefan Walner Foto: Stefan Walner
10 juni 2000 - 15 av 110 runor är huggna

Ornamentiken är klar och de första runorna har ristats. De sitter tätt men utrymmet räcker. Den stora snidade eken har blivit rest och står nu mäktig i runstenens bakgrund.

De första runona Runstenen & ekstubbe
15 juni - 55 av 110 runor är huggna

På bilder hugger jag från runradens slut, men egentligen är jag där pilen visar, vid runstenens tunnaste del. Där hugger försiktigt och arbetet drar ut på tiden. Senare på kvällen, efter att denna bild har tagits, är jag förbi och nu återstår endast säker ristning.

Huggna runor 50%
21 juni - runstenen är färdighuggen
Runan R blir det sista som huggs på runstenen. Detta görs under midsommarkvällen och natten. Nu när runstenen är färdighuggen, dagen är den längsta och natten den kortaste, då reser vi en midsommarstång och firar tills solen går upp igen.
Sista runan blir huggen Midsommarafton runt Leif´s runsten i Hovgården
28 juni - Ny runsten ser dagens ljus

Denna dag målas runstenen. Resultatet av många månaders planering och arbete träder sakta fram.

Hantverkaren Farbror Frej har byggt en specialpall för runstenen, sent på kvällen kommer Tord och lyfter den på plats.

En ny runsten har sett dagens ljus, nu börjar den sin resa, först till Canada, sedan mot framtiden i många tusen år.

Uppmålning av runsten Tord lyfter runstenen på pall.
Ny runsten väntar på transport
30 juni - Runstenen lämnar Adelsö

Försiktigt lyfter Björn från Adelsö ägg upp runstenen på lastbilsflaket. Jag hinner 
klappa på stenen en sista gång innan 
farbror Frej spikar igen locket.

Nu är den i ASA Transporters trygga händer 
på väg mot Vinland. Där ska lådan öppnas, 
kanske på samma strand där Leif Eriksson 
landsteg för 1000 år sedan.

Efter 43 dagar är stenen åter på färjan, denna gång på väg bort från vår vackra ö. I verkstaden syns en tom, kal fläck och allt blev så lugnt och stilla. - Vad gjorde jag före Leifs runsten? 

23y_lastar.jpg (6397 bytes)

26_asatransporter.gif (2520 bytes)

24y_boxad.jpg (5554 bytes) 25y_goodbye.jpg (6122 bytes)
29 juli 2000 - Blir Leif Erikssons runsten rest

Länge såg det ut som att jag inte skulle kunna vara med vid invigningen och resningen 
av runstenen i Canada. Men så en dag ringer en man från UD, Utrikesdepartementet, 
och vill att jag skall resa dit och representera Sverige.

Tidigt morgonen den 26:e juni lyfter ett plan från Arlanda med en tidsenligt klädd 
viking ombord. Tre dagar senare har två ton väl ristad Vätögranit blivit rest på 
Newfoundlands norra spetts, ett välristat minne till framtiden, ett "tungt" bevis 
på vår framtidstro, en tro på att det finns någon där och då!

Stenen är vänd mot havet Intill finns andra minnesstenar från Norge, Island & Grönland

Följ med till Canada och res runstenen.
Ca 80 bilder gör resan levande >>>


Slutligen, tack till alla som deltagit i och omkring denna runsten, 
(utan Er hjälp hade Leif Erikssons runsten aldrig blivit rest).

Ron & Barbara Baron för bilder, översättningar och som bästa vägvisare i
pappersdjungeln och mycket mer.... - aldrig hade jag klarat det här utan Er.

* Olle Hoffman på Viking Heritage för att du vågade rekommendera mig som runristare.
* Raino Rydelius på Hovdata för film, bilder, hjälp med webbsidan och all inspiration.
* Torbjörn Karlsson på Vätö stenhuggeri med sitt stora tålamod och vackra stenar.
* Stellan & Terese, hur skulle allt ordnat sig om inte Stellan fanns? - Framåt pojkar!
* Handlar´n, vår lanthandeln som har allt för en runristares mage och verktygslåda.
* Ronnie Lindblad och hans Glada grisar för all tänkbar hjälp och luftombyte...
* Peter Hobring för alla problemlösningar och den positiva energi du sprider.
* Börje & Tuija för hjälp, inspiration, glada kvällar och all denna energi Ni ger.
* Rolf Söder från Asa Transporter för säker frakt av runstenen till Göteborg
* Britten på Ekerö Turism AB för all inspiration och kraft du ger.
* Ellinor & Denice för att Ni orkar bo med en runristare som jag.
* Nobbe & Helena för omtanke och tålamod, - ska vi grilla nu?
* Björn på Adelsö ägg för din snabba hjälp med tunga lyft.
* Tord Björk för kraftfull hjälp när runstenen skulle flyttas.
* Syster Carin med översättningar och tro på sin bror.
* Mor & far för all hjälp och att ni tror på mig.
* Stefan Walner för fina bilder och support.
* Cary för bilder och support                           
                           - Tack!